Über die alte Stadtgrenze fahren Sie von GOERLITZ nach ZGORCELEC auf die polnische Landesseite. Dort folgen Sie der Hauptstrasse in Richtung Liberec (CZ). Am Ortsausgang kommen Sie an einen Kreisverkehr und nehmen die Erste rechts. Sie folgen der Landstrasse bis zum Abzweig ZAWIDOW und biegen links ein.
Folgen Sie der 355 in Richtung FRYDLAND und LIBEREC. Sie passieren die Grenze nach Tschechien in Zawidow und folgen der Strasse 13 bis nach Frydland. Dort am Ortseingang biegen Sie links nach NOVE MESTO ab und folgen dem Straβenverlauf, der Hauptstrasse. Kurze Zeit hinter Nove Mesto passieren Sie wieder automatisch die alte Grenzstelle nach Polen. Dort sehen Sie schon das erste Ortseingangschild nach Swieradow Zdroj – der Ort zieht sich den Berg entlang und Sie sind noch lang nicht da!
Folgen Sie der 361, Sie kommen an eine T-Kreuzung mit Stoppschild, wo Sie rechts weiter fahren, immer der Hauptstrasse entlang. Nach etwa 1 km erreichen Sie ein weißes Schild mit blauer Schrift „Centrum“ – diese Abfahrt ins Zentrum nehmen Sie NICHT!
Nein, Sie fahren die Hauptstrasse weiter bewegen entlang einiger Häuser, Wiesen, einer Steinmauer etc. bis Sie in den Ort ORTOWICE kommen. Sie folgen dem Straβenverlauf weiter und fahren automatisch wieder auf der anderen Seite in den Ort Swieradow Zdroj hinein. Folgen Sie der Hauptstrasse den Berg hinauf, Sie halten sich rechts in Richtung Supermarkt „Biedronka“.
Fahren Sie die Sienkiewicza Str. ganz hoch. Ca. 500 m weiter haben Sie eine dreiarmige Weggabelung, wo es durch einen Tunnel in die Batorego Str. geht. Nach etwa 600 m liegen links von Ihnen die silberne Toreinfahrt und die VILLA VITAL.
Sie sind angekommen!
